No dia 26 de Janeiro, milhões de chineses em todo o Mundo vão celebrar a entrada de um novo ano, desta vez marcado pelo búfalo, símbolo da prosperidade através da resistência e do trabalho árduo.
Antes ainda da estação das sementeiras, na Primavera, há que celebrar e desejar a todos Kung Hey Fat Choi!
A tradição
A passagem do ano lunar, uma espécie de Natal e Réveillon ao mesmo tempo, continua a ser a maior festa da China - e das comunidades chinesas espalhadas pelo mundo.
Segundo a tradição, as famílias reúnem-se à volta da mesa, "adorando o deus da cozinha", os mais novos oferecem prendas aos mais velhos e estes retribuem com dinheiro(“ya sui qian”), entregue dentro de um “hongbao” (envelope vermelho).
As roupas e a decoração são sempre vermelhas (a cor está associada ao fogo o qual, segundo os chineses, afasta o azar). O fogo-de-artifício, uma das milenares invenções chinesas, é outra das tradições que não pode faltar.
Ano do BúfaloOs nativos do Ano do Búfalo (Niu Nian) - entre os quais o novo presidente dos EUA, Barack Obama - são descritos como honestos, trabalhadores, fiéis e tolerantes.
Depois do Ano Búfalo, que começa dia 26 de Janeiro e termina a 14 de Fevereiro de 2010, segue-se o Ano do Tigre.
adaptado Lusa
