Divulgação das atividades da Biblioteca da Escola Básica Dr. Afonso Rodrigues Pereira (do Agrupamento de Escolas da Lourinhã).

segunda-feira, 29 de março de 2010

Vencedor do Concurso "Eu também sou artista!" - Ana Serrano


Mostra dos trabalhos entregues para concurso... UAU!


A Vencedora do Concurso:

Catarina Matias, 6ºB


Actualização:

A resposta da artista Ana Serrano ao e-mail enviado pela Profª Susana Martins:


"hi susana!

i'm so so sorry i didn't get to this email promptly, i was out of town when i received this email and by the time i got back it got lost in my inbox, but i found your blog today and the student who won the contest! wow! it put the biggest smile on my face! i have some serious competition!

although i wasn't able to help with this, let me know if i can help with anything else in the future.

also, do you have pictures of other projects that were turned in? i'd like to write about them on my blog :) thanks!

-ana


p.s. if you can and if it's not too much work, please let the student who won know, that i LOVED the work and that they have alot of talent and creativity, and i really appreciate them taking the time to make such a wonderful work of art :)"


Tradução:


"Olá Susana!

As minhas desculpas por responder tão tardiamente a este e-mail, estava fora da cidade quando o recebi e quando regressei ficou perdido na minha inbox, hoje encontrei o blogue e o aluno que ganhou o concurso! Uau! Colocou o maior sorriso na minha cara! Tenho uma séria concorrência!

Embora não tenha ajudado nesta actividade, estou disponível para ajudar no futuro.

Já agora, você tem fotos dos outros projetos? Eu gostaria de escrever sobre eles no meu blogue :)

Muito obrigado!

-Ana


P.S. - Se não der muito trabalho gostava que dissesse ao aluno que ganhou que ADOREI o seu trabalho e que todos têm muito talento e criatividade, e estou realmente sensibilizada por terem criado esta maravilhosa obra de arte :)"

0 comentários:

 

Copyright © 2010 palavras que se derretem na boca... | Premium Blogger Templates & Photography Logos | PSD Design by Amuki